ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Aug 28, 2016

ブリジット・セント・ジョンの新作  A New Bridget St. John Release

(English follows)
ワオ! 来月はチェリー・レッドから「フライ・ハイ」というタイトルでブリジット・セント・ジョンのニュー・アルバムが出るの! アルバムのハイライト、シングル曲、デモ、ライヴ・レコーディング、インタヴューなどをまとめた、ユニークなコレクションよ。ジョン・ピールのダンデライオン時代(1968年から72年まで)のレア曲や未発表曲も含まれているの。これは「買い」よね!


Wow! Next month, a new Bridget St. John’s album called “FLY HIGH” will come out from Cherry Red Records! It’s a unique collection of album highlights, singles & B-sides, demos, live recordings, interviews and so on. Including rarities and unreleased tracks from 1968 to 1972 of Bridget’s Dandelion Records of John Peel. MUST BUY!

Aug 25, 2016

夏の怪談  Horror Story in the Summer

(English follows)
今年オーストラリアはブリスベンでのミュージック・フェスティヴァル「グッドライフ」に行った人なら、ルーシーという名のステキな少女に出くわしたかも。でもルーシーは幽霊よ! 写真を見て。幽霊がグッドライフ・フェスの向こうで佇んでいるわ! ちなみにこの写真はフェイクじゃないのよ! そしてルーシーはかつてここで自殺した女の子なの。ある人は「彼女はグッド・ライフを過ごさなかったんだろうね」と言い、別のある人は「ルーシーはチケットを買わなきゃいけないかな?」と問いかけているわ。

あなたは今夏ミュージック・フェスに行った? そこで幽霊と出会った?



If you went to the music festival GOOD LIFE in Brisbane, Australia this year, you may have encountered a nice little girl called Lucy. But she's a ghost! See the photos. A ghost spotted in background of GOOD LIFE Festival photo! To be sure, it's not a fake! And Lucy is the girl who  has suicided here in the past. "I guess she didn't have a good life" a man said. "Does Lucy have to pay for the ticket?" one asked.

Did you go to a music festival this summer to see a ghost? Tell me!