ユリシーズ オフィシャル・ブログ ULYSSES OFFICIAL BLOG

http://ulyssesmagazine.blogspot.com/

Oct 25, 2014

デヴェンドラ・バンハートとアンディ・キャビックとともに  With Devendra Banhart & Andy Cabic

(English follows)
ハロー! 私、先週はサンフランシスコにいたんだけど、滞在中にバークレー・アート・ミュージアムでデヴェンドラ・バンハートとアンディ・キャビックのアコースティック・ショウを楽しむことができたのよ! やっぱりすてき!彼らは本当に偉大だわ! 彼らはメロディのある詩を作ることができるアーティストね! そして私にとって印象的だったのは、2人がボブ・ディランの「アーリー・モーニング・レイン」のカヴァーもしたこと。ジェントルで神秘的なムード。良かったわ。何もかもすごく良かった。

そしてね、すごいニュース! 私、デヴェンドラとお話をしたんだけど、彼からとってもいい話を聞いたの。今は内緒? でも、このニュースはとくに日本のファンのためのスペシャルな話なのよ。近い内に詳しいことをお知らせできると思うわ。楽しみに待っていてね!

Before the show.




After the show...

Hello! I was in San Francisco last week. Fortunately, I enjoyed an acoustic set of Devendra Banhart and Andy Cabic at the Berkeley Art Museum during my stay! Very beautiful. They are really great! They are the artists who can make melodic poetry! And it was impressive for me that they also played Bob Dylan’s “Early Morning Rain”. That was gentle and mystic. So good. Everything was so good.

Also, good news! I chatted with Devendra, and he told me a very nice thing. It’s a still secret between us? Anyway it’s a very special one especially for his Japanese fans. I hope I can tell you the details soon!

Oct 16, 2014

林拓の3日間の東京公演  Taku Hayashi’s 3-day concerts in Tokyo

(English follows)
ワオ! アナップルの林拓が、11月27日(木)、28日(金)、29日(土)の3日間、東京でソロ・ライヴをやるのよ! 彼が東京に来るのは1年ぶり! 待ち遠しい! 絶対に見逃さないで! 詳細は彼のホームページでチェックしてね!!! ありがとう!


Wow! Taku Hayashi from Anapple will play solo in Tokyo on the 27th, 28th and 29th of November! After an interval of one year! Can’t wait! Do not miss the opportunities! See further details on his website!!! THANK YOU!

Oct 3, 2014

ヴァシュティ・バニヤンの「ラスト」アルバム?  Vashti Bunyan’s “last” album?

(English follows)
ハロー! もうみんな知っているように、ヴァシュティ・バニヤンはまもなくサード・アルバム『Heartleaf』をリリースするわ。でも、彼女の1970年の傑作『Just Another Diamond Day』、2005年の『Lookaftering』、そして次のアルバム、これがすべてになるの?

彼女は最近こう言ったわ。『Heartleap』が最後のアルバムになるって。それって本当なのかしら? 以下は彼女の言葉よ。

「このアルバム、特に最後の曲で、言いたいことは全部言ってしまっているの。何かつけ加えようとしても無駄になるわ。だからもうこれ以上アルバムを作る必要も欲求も私にはないの。アーティストは自分をみんなにさらけ出すものだけど、私はもうそうしたくはないの。アルバムが完成するまでの6か月間、私は毎日音楽に没頭していたわ。でも、あまりにもそうしすぎていたせいで、他のことを全部ないがしろにしていたの。私には大きな家族があるのに。もうこれ以上自分勝手なことはしたくないわ」

ヴァシュティは再び消えるの? 『Just Another Diamond Day』の後のように? いやよ! いやいや!……



Hello! As you’ve already known well, Vashti Bunyan is releasing the third album called “Heartleaf” very soon. But I wonder if her 1970 masterpiece “Just Another Diamond Day”, 2005’s “Lookaftering” and the forthcoming “Heatleaf” are the all of her albums?

Recently she has said “Heartleap” is her last album. Is that true? That’s what she said as below;

“This album, especially the last song, says everything I want it to. If I do any more, it will seem unnecessary. I don’t need or want to write another album. You always need to give them you all, and I don’t want to be selfish anymore. For the last 6 months before the album was finished, I worked on it everyday. It was so intensive that everything else in my life bot very neglected. I have a huge family. I don’t want to be that selfish anymore.”

So Vashti will disappear again? Like after “Just Another Diamond Day”? No, no, no!...

Oct 2, 2014

食欲の秋とビートルズ  The Beatles and the Autumn Appetite

(English follows)
ワオ! これはステキ! ジョンとポールとジョージとリンゴがお菓子になるの! 映像を見て。こういうの、私大好き!




Wow! This is so nice! You can see how to make John, Paul, George and Ringo sweet stuffs! See the video. I really love that!